forever blowing bubbles

Misschien vroeg je je weleens af waar die nuffige juffrouw van mijn avatar vandaan komt. Die foto die je piepklein ziet als ik reageer op een blog. Nou, dit is 'm, eh haar. Ze komt van het liedje 'I'm forever blowing bubbles'. En het leek me goed bij mijn blog passen, waar ik de naam Bubbels voor had bedacht. 

Het liedje heeft al een lange geschiedenis. Het werd in 1918 gecomponeerd door John Kellette, en de foto is afkomstig van de bladmuziek. De tekst is gemaakt door Jaan Kenbrovin (pseudoniem voor James Kendis, James Brockman, Nat Vincent). Het is door vele personen gezongen, maar voor mij is het meest bekend de versie van Doris Day uit 1951. Ze zingt het in een film. 

Bij ons stond vroeger altijd de radio aan, en dit liedje is ongetwijfeld vaak voorbijgekomen. Ik groeide op met jaren 50 muziek. Totdat de sixties toesloegen. 

I'm dreaming dreams,

I'm scheming schemes,

I'm building castles high.

They're born anew,

Their days are few,

Just like a sweet butterfly.

And as the daylight is dawning,

They come again in the morning.

Chorus

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air,

They fly so high,

Nearly reach the sky,

Then like my dreams,

They fade and die.

Fortune's always hiding,

I've looked everywhere,

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air.

 

Als je googlet komen er allerlei quotes over 'bubbles' boven. Waaronder deze. Probeer maar. 

Maar de mooiste komt van Toon.
En ik hoop dat ik één van die mensen ben, uit zijn gedichtje.

P.S. Hier vond het het hele vers van Toon.